Wenn Bluetooth-Hörgeräte nicht ausreichen

Hallo Leute. Rachael Cook, Ärztin für Audiologie bei Applied Hearing Solutions in Phoenix, Arizona, und in diesem Video werde ich darüber sprechen, was zu tun ist, wenn Bluetooth-Hörgeräte einfach nicht ausreichen. Demnächst.

Bluetooth-Hörgeräte sind ein erstaunlicher Fortschritt in der Hörgerätetechnologie, mit dem Sie Ihre Hörgeräte an Ihren Computer, Ihr Tablet, Ihr Smartphone und sogar Ihren Fernseher anschließen können. Wenn Sie Ton drahtlos an beide Hörgeräte senden, erhalten Sie ein starkes, sauberes Signal für Dinge wie Videos, Musik, Podcasts und Telefonanrufe, wodurch Sie eine wesentlich bessere Klangqualität erhalten. Live-Gespräche können jedoch viel dynamischer sein, und für viele Hörgeräteträger reicht die Audioeingabe allein möglicherweise nicht aus, um das Gefühl zu haben, dass der Dialog zu hundert Prozent klar ist. Viele meiner Patienten mit Hörverlust fragen sich, ob das, was sie gehört haben, richtig war, insbesondere bei wichtigen Gesprächen wie einem Arzttermin. Eine der einfachsten Möglichkeiten, Ihnen die Gewissheit zu geben, dass das, was Sie gehört haben, auch wirklich gesagt wurde, ist die Verwendung von Untertiteln. Dies ist eine erforderliche Funktion für alle Fernsehsendungen und erstreckt sich weiterhin auf andere Medienplattformen wie Zoom-Anrufe und Facebook.

Die Vorteile der Untertitelung waren jedoch weitgehend auf Fernseh- und Videoinhalte beschränkt. Aber was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass Sie bei Besprechungen auf der Arbeit, während eines Arzttermins oder sogar beim Telefonieren mit Ihren Freunden und Ihrer Familie von Untertiteln profitieren könnten? Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass dies absolut möglich ist, und in diesem Video erkläre ich, wie Sie in jeder Hörsituation von Untertiteln profitieren können. Aber bevor wir das tun, würde ich mich wirklich freuen, wenn du diesem Video ein Like geben könntest, um Videos wie diese einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, und wenn du schon dabei bist, klicke auf den Abonnement-Button mit der Benachrichtigungsglocke, damit du keines unserer neu veröffentlichten Videos verpasst. Ich weiß das wirklich zu schätzen. Lassen Sie uns nun mit einigen Grundlagen der Untertitelung beginnen. Bei der Untertitelung wird ein Audiosignal in geschriebene Wörter übersetzt, und es dient vielen Zwecken. Für Menschen mit Hörverlust oder für Personen, die Schwierigkeiten haben, auditive Informationen zu verarbeiten, können Sie anhand von Untertiteln sehen, welche Wörter gerade gesprochen werden.

Untertitel sind auch hilfreich, wenn die Lautstärke begrenzt ist, wenn die Audioqualität schlecht ist oder wenn unbekannte Begriffe oder Akzente verwendet werden. Die zunehmende Verfügbarkeit von Medienuntertiteln ist ein willkommener Fortschritt im Bereich der Barrierefreiheit, aber in Live-Situationen, in denen kein Mediengerät wie Fernseher, Laptop oder Smartphone verwendet wird, wurden Bildunterschriften weitgehend ignoriert. Untertitelungen wären jedoch bei wichtigen Live-Gesprächen wie bei Arbeitstreffen oder Arztterminen äußerst hilfreich. Zum Glück können wir mit unseren Smartphones jederzeit Live-Untertitelfunktionen nutzen, sodass Sie sicher sein können, dass Sie die Nachricht richtig verstanden haben. Hier sind drei verschiedene Möglichkeiten, um Live-Untertitel zu erhalten, unabhängig davon, wo Sie Ihr Mobilgerät für iPhone-Nutzer verwenden. Meine erste Empfehlung ist die NAL Scribe-App, die Sie heute im App Store herunterladen können.

NAL steht für National Acoustics Laboratory. NAL Scribe ist kostenlos und äußerst zugänglich, da Sie es mit oder ohne Internetverbindung verwenden können und nicht einmal ein Konto einrichten müssen, um es zu verwenden. Während ich spreche, transkribiert die App das Gesagte in ein schriftliches Format, das gespeichert und bearbeitet werden kann. Zum späteren Nachschlagen können Sie die Textgröße nach Bedarf ändern. Die App ist extrem einfach, sodass sie auch von Personen verwendet werden kann, die weniger technisch versiert sind. Es ist auch in 14 verschiedenen Sprachen verfügbar. Und wenn Sie die Dinge noch weiter verbessern möchten, ist Otter die perfekte App für Sie. Otter ist sowohl für iOS- als auch für Android-Nutzer verfügbar. Otter transkribiert nicht nur Sprache, sondern zeichnet auch die gesamte Konversation auf, falls Sie später darauf zurückgreifen und darauf zurückgreifen möchten. Otter bietet viele weitere Funktionen, wie z. B. die Identifizierung des Sprechers während der Transkription, die Möglichkeit, Fotos zum Text hinzuzufügen, und es ermöglicht Ihnen, wichtige Aussagen im Protokoll hervorzuheben, um sie später leicht nachschlagen zu können.

Meine Lieblingsfunktion in Otter ist, dass Sie einen bestimmten Teil der Konversation nachschlagen können, sodass Sie schnell und einfach genau das finden, wonach Sie suchen. Diese App ist unglaublich, wenn Sie häufig an Besprechungen teilnehmen, denn mit Otter können Sie diese Besprechungen aufzeichnen, transkribieren und nach Sprecher und Hauptperson organisieren lassen. Otter Assistant lässt sich sogar in Zoom, Microsoft Teams und Google Meet integrieren, um eine nahtlose Aufzeichnung auf allen Geräten zu ermöglichen, und speichert sogar all diese Transkripte an einem sicheren Ort. Otter ist für bis zu sechs Stunden Transkription pro Monat kostenlos, aber wenn Sie es noch länger nutzen möchten, gibt es auch eine kostenpflichtige Version. Interessanterweise ist die Live-Transkription jetzt als integrierte Funktion für alle iOS- und Android-Nutzer verfügbar. Für Android-Benutzer ist diese Funktion mithilfe der Live Transcribe-App verfügbar, die auf allen Android-Telefonen standardmäßig enthalten ist. Diese App ist NAL Scribe insofern sehr ähnlich, als die Sprache in Text umgewandelt wird, der als Dokument zum späteren Nachschlagen gespeichert werden kann.

Diese App wird sowohl Live-Sprache als auch Videos und Medien transkribieren, aber im Moment scheint sie bei Telefonanrufen für Apple-Nutzer nicht wirklich zu funktionieren. Das neueste iOS 16-Update enthält Live-Transkriptionen, die über eine Verknüpfung verfügbar sind, die jederzeit auf Ihrem Startbildschirm angezeigt wird. Dies ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugriff, ohne zwischen Apps wechseln zu müssen. Diese Funktion kann Live-Konversationen sowie Videos, Medien- und Telefonanrufe in Echtzeit transkribieren. Diese Funktion ist bei älteren iOS-Versionen nicht verfügbar. Sie müssen daher über die aktuellste iOS 16-Software verfügen und ein kompatibles iOS-Gerät verwenden. Ich werde in der folgenden Beschreibung einen Link mit der Liste aller Geräte platzieren, die iOS 16 herunterladen und installieren können, um zu sehen, auf welchem Betriebssystem Sie sich befinden. Sie gehen zuerst zu Einstellungen, dann zu Allgemein und dann zu Software-Update. Dort erfahren Sie, unter welcher iOS-Version Ihr Telefon derzeit läuft.

Sobald Sie festgestellt haben, dass Sie ein kompatibles Modell haben, und das neueste iOS 16 heruntergeladen haben, müssen Sie die Live-Transkriptionsverknüpfung aktivieren. Gehen Sie dazu unter Live-Untertitel [Beta] zu Einstellungen, dann zu Barrierefreiheit und dann zu Live-Untertiteln. Sobald du Live-Untertitel auf „On“ gesetzt hast, kannst du auch das Aussehen auswählen und die Textgröße, -stärke und -farbe ändern, um das Lesen für dich so einfach wie möglich zu gestalten. Du kannst auch automatische Untertitel für FaceTime und Telefonanrufe aktivieren, sodass du sie während dieser Aktivitäten nicht selbst einschalten musst. Das macht es unmöglich, jederzeit mit Untertiteln versehen zu werden, und es ist ein großer Fortschritt in der Barrierefreiheitstechnologie, insbesondere für Menschen mit Hörverlust oder mit Schwierigkeiten bei der Hörverarbeitung. Apps zur Untertitelung und Transkription sind eine kostengünstige Option, mit der Sie sich bei wichtigen Gesprächen keine Sorgen machen müssen, sodass Sie sich auf das eigentliche Thema konzentrieren können. Wenn Sie also auch mit Ihren Hörgeräten weiterhin Schwierigkeiten haben, Sprache zu verstehen, entweder über direktes Bluetooth-Streaming oder Live-Sprache, ist die Untertitelung möglicherweise die Lösung, nach der Sie gesucht haben. Das war's für dieses Video. Wenn Sie Fragen haben, können Sie diese gerne in den Kommentaren unten posten. Und wenn dir dieses Video gefallen hat, teile es bitte und abonniere es, damit du keines unserer neu veröffentlichten Videos verpasst.