Amazon Dialogue Boost: ferramenta de IA para áudio de TV incrivelmente melhor

Oi pessoal. Rachael Cook, doutora em audiologia na Soluções auditivas aplicadas em Phoenix, Arizona. E no vídeo de hoje, vou contar a vocês como a IA está prestes a revolucionar a forma como assistimos TV, em resumo. Você está cansado de ter dificuldade em ouvir diálogos na TV? Você não está sozinho. Uma pesquisa de 2022 descobriu que quase 50% dos americanos têm suas legendas ativadas, e não necessariamente porque querem, mas porque sentem que precisam preencher as lacunas que faltam em um diálogo pouco claro. Você pode gastar centenas ou até milhares em barras de som de última geração ou TVs inteligentes que ainda não resolvem o problema. Para ser honesto, existem muitos motivos pelos quais entender o diálogo em programas de TV e filmes é francamente uma porcaria, mas um novo recurso do Prime Video da Amazon pode ser a resposta que todos procurávamos. Mas antes de começarmos, se você puder, por favor, dedique um segundo para dar um sinal positivo neste vídeo.

Isso realmente ajuda a levar vídeos como esses a um público mais amplo. E, claro, se ainda não o fez, reserve um momento para abrir o botão de inscrição com o sinal de notificação para nunca perder nenhum de nossos vídeos recém-lançados. Nós realmente agradecemos isso. Agora, vamos começar a analisar por que o diálogo na TV é tão difícil de ouvir em primeiro lugar. Primeiro, programas de TV e filmes geralmente envolvem uma combinação de diálogos, sons de fundo e faixas musicais. Os mixers de áudio realmente têm muito trabalho a fazer, tentando unir a cena sonora e, mesmo que sejam incríveis com uma TV ou sistema de som, a grande variedade de configurações e estratégias de processamento no mundo da TV e do áudio significa que não será um sucesso para todos os espectadores. Isso explica por que você pode ter a sorte de ouvir alguns programas de TV perfeitamente e se perguntar se sua TV está funcionando para outras pessoas.

Para piorar a situação, uma vez que o som é transmitido pela TV ou barra de som, todas as camadas de som do programa que você está assistindo provavelmente vêm da mesma fonte. Isso pode se tornar incrivelmente difícil separar a fala dos ruídos de fundo e da música, mesmo com uma audição normal. Mas caso você tenha até mesmo uma forma leve de perda auditiva ou dificuldades de processamento auditivo, ruídos de fundo podem tornar quase impossível assistir seus programas favoritos. Mas uma empresa finalmente percebeu que é hora de fazer algo e tornar o diálogo mais fácil de entender na TV. A partir de abril de 2023, o Amazon Prime Video deu o passo para melhorar a acessibilidade e a diversão de seus programas favoritos com o Dialogue Boost. Em apenas mais um exemplo de como a inteligência artificial ou a IA podem tornar nossas vidas melhores e mais fáceis, o Dialogue Boost da Amazon usa a IA para identificar pontos em que o diálogo pode ser difícil de ouvir por causa do ruído de fundo e da música. Uma vez identificado, ele então vê partes do diálogo faladas e melhora a clareza da fala enquanto reduz o ruído de fundo. Eu experimentei o Dialogue Boost sozinho e descobri que há uma grande diferença na clareza da fala e no nível dos sons de fundo. Mas se você não acredita em mim, ouça você mesmo.

Senhoras e senhores, é o Gordon Ford Show. Convidados desta noite: Pat Boone. De Dobie Gillis, Bob Denver. Ele é o comediante Lester Simss. Senhoras e senhores, é o Gordon Ford Show. Convidados desta noite: Pat Boone. De Dogie Gillis, Bob Denver. Ele é o comediante Lester Simss.

Embora eu tenha uma audição normal, uso legendas religiosamente porque também tenho dificuldade em ouvir diálogos em programas de TV e filmes. Mas esse recurso está prestes a mudar o jogo para tantos espectadores com e sem perda auditiva. O mais legal desse recurso é que ele não é apenas um botão para ligar e desligar, mas está disponível em três níveis diferentes: baixo, médio e alto. Isso permite que você decida se precisa apenas de um pouco de aumento na fala ou se realmente deseja uma separação entre o diálogo e o ruído de fundo. No momento, esse recurso está disponível apenas em inglês para alguns Amazon Prime Originals. Isso inclui programas como The Marvelous Miss Maisel e Jack Ryan, além de filmes como The Big Sick e Beautiful Boy. Para ver se esse recurso está disponível para um programa que você deseja assistir, acesse a página do programa e veja os detalhes para ver quais idiomas de áudio estão disponíveis.

Se for uma opção, ela será listada nesses idiomas como Dialogue Boost: baixo, médio ou alto. Embora ainda não esteja amplamente disponível, o Amazon Prime Video planeja expandir o Dialogue Boost para muitos outros títulos nos próximos meses e provavelmente expandirá esse recurso para outros idiomas também. Agora, se você experimentar esse recurso, mas ainda estiver aumentando o volume da TV, poderá ter perda auditiva. A perda auditiva de alta frequência, comumente observada com o envelhecimento e a exposição a ruídos altos, degrada a clareza da fala em ambientes silenciosos, muito menos em combinação com o ruído de fundo. O tratamento auditivo na forma de aparelhos auditivos devidamente programados pode ajudar a restaurar os componentes de clareza que faltam na fala, tornando o diálogo na TV muito mais fácil de entender. Os aparelhos auditivos ainda têm a capacidade de se conectar a dispositivos acessórios que transmitem sem fio ou som da TV diretamente para os aparelhos auditivos, mas não para por aí.

Portanto, se você estiver interessado em aprender todas as maneiras de melhorar sua experiência de assistir TV, confira meu vídeo sobre dicas de ouvir TV aqui. Agora que o Amazon Prime Video liderou a campanha, eu realmente espero que isso inspire outros serviços de streaming a seguirem seu exemplo, dando aos usuários o controle sobre sua própria experiência de assistir TV. Ativar o Dialogue Boost é muito mais fácil do que tentar manipular as configurações de seus próprios dispositivos ou comprar todos os novos equipamentos estéreo que deixam você com os mesmos resultados. Portanto, se você tem dificuldade em ouvir diálogos em programas de TV ou filmes e simplesmente não consegue encontrar uma solução, não jogue sua TV ou barra de som na piscina ainda. A ajuda está chegando e, se você experimentar esse recurso, deixe sua opinião nos comentários abaixo. É isso para este vídeo. Se você gostou, certifique-se de dar um sinal positivo e compartilhar com alguém que você acha que poderia usar. E se ainda não o fez, certifique-se de clicar no botão de inscrição com o Notification Bell para nunca perder nenhum de nossos vídeos recém-lançados.