Amazon Dialogue Boost: herramienta de inteligencia artificial para un audio televisivo increíblemente mejor

Hola chicos. Rachael Cook, doctora en audiología en Soluciones auditivas aplicadas en Phoenix, Arizona. Y en el vídeo de hoy, les contaré cómo la IA está a punto de revolucionar la forma en que vemos la televisión, en el futuro. ¿Estás harto de tener dificultades para escuchar los diálogos en la televisión? No estás solo. Una encuesta de 2022 reveló que casi el 50% de los estadounidenses tienen los subtítulos activados, y no necesariamente porque quieren, sino porque sienten que tienen que hacerlo para llenar los huecos que faltan en un diálogo poco claro. Es posible que gastes cientos o incluso miles de dólares en barras de sonido de alta gama o televisores inteligentes que aún no solucionan el problema. Sinceramente, hay muchas razones por las que entender los diálogos en las series de televisión y las películas es francamente un asco, pero una nueva función de Prime Video de Amazon puede ser la respuesta que todos hemos estado buscando. Pero antes de empezar, si pudieras tomarte un segundo para dar el visto bueno a este vídeo.

Realmente ayuda a llevar vídeos como estos a un público más amplio. Y, por supuesto, si aún no lo has hecho, tómate un momento para pulsar el botón de suscripción con la campana de notificaciones para no perderte ninguno de nuestros vídeos recién lanzados. Te lo agradecemos mucho. Ahora empecemos por revisar por qué los diálogos televisivos son tan difíciles de escuchar en primer lugar. En primer lugar, los programas de televisión y las películas suelen incluir una combinación de diálogos, sonidos de fondo y pistas musicales. Los mezcladores de audio tienen mucho trabajo por delante, ya que intentan unir la escena sonora e incluso si dan lo mejor de sí para un televisor o sistema de sonido, la gran variedad de configuraciones y estrategias de procesamiento que hay en el mundo de la televisión y el audio significa que no va a ser un éxito para todos los espectadores. Esto explica por qué puede que tengas suerte al escuchar algunos programas de televisión a la perfección y te preguntes si tu televisor funciona para otros.

Para empeorar las cosas, una vez que recibes el sonido a través de tu televisor o barra de sonido, es probable que todas las capas de sonido del programa que estás viendo provengan de la misma fuente. Esto puede hacer que sea increíblemente difícil separar el discurso de los ruidos de fondo y la música, incluso con una audición normal. Pero en el caso de que tengas una pérdida auditiva leve o dificultades en el procesamiento auditivo, los ruidos de fondo pueden hacer que sea casi imposible disfrutar de tus programas favoritos. Pero una empresa finalmente ha entendido que es hora de hacer algo y hacer que los diálogos en la televisión sean más fáciles de entender. A partir de abril de 2023, Amazon Prime Video dio el paso para mejorar la accesibilidad y el disfrute de tus programas favoritos con Dialogue Boost. En otro ejemplo más de cómo la inteligencia artificial o la IA pueden mejorar y facilitar nuestras vidas, Dialogue Boost de Amazon usa la inteligencia artificial para identificar los puntos en los que puede resultar difícil escuchar el diálogo a pesar del ruido de fondo y la música. Una vez identificado, se centra en partes del diálogo hablado y mejora la claridad del discurso a la vez que reduce el ruido de fondo. Probé Dialogue Boost por mí misma y descubrí que había una gran diferencia entre la claridad del habla y el nivel de los sonidos de fondo. Pero si no me crees, escúchalo tú mismo.

Señoras y señores, es el show de Gordon Ford. Los invitados de esta noche: Pat Boone. De Dobie Gillis, Bob Denver. Y el comediante Lester Simss. Damas y caballeros, es el show de Gordon Ford. Los invitados de esta noche: Pat Boone. De Dogie Gillis, Bob Denver. Y el comediante Lester Simss.

Aunque tengo una audición normal, uso los subtítulos religiosamente porque a mí también me cuesta escuchar los diálogos en programas de televisión y películas. Pero esta función está a punto de cambiar las reglas del juego para muchos espectadores con y sin pérdida auditiva. Lo realmente interesante de esta función es que no se trata solo de activarla y desactivarla, sino que está disponible en tres niveles diferentes: bajo, medio y alto. Esto te permite decidir si solo necesitas mejorar un poco la voz o si realmente quieres separar un poco el diálogo del ruido de fondo. Por el momento, esta función solo está disponible en inglés para algunos Amazon Prime Originals. Esto incluye series como The Marvelous Miss Maisel y Jack Ryan, así como películas como The Big Sick y Beautiful Boy. Para ver si esta función está disponible para un programa que quieres ver, dirígete a la página del programa y busca en los detalles los idiomas de audio disponibles.

Si es una opción, aparecerá en estos idiomas como Dialogue Boost: bajo, medio o alto. Aunque todavía no está disponible en todo el mundo, Amazon Prime Video tiene previsto ampliar Dialogue Boost a muchos más títulos en los próximos meses, y es probable que también amplíe esta función a otros idiomas. Ahora bien, si pruebas esta función, pero sigues subiendo el volumen del televisor, es posible que tengas una pérdida auditiva. La hipoacusia de alta frecuencia, que suele ocurrir con la edad y la exposición a ruidos fuertes, degrada la claridad del habla en entornos silenciosos, y mucho menos cuando se combina con el ruido de fondo. El tratamiento auditivo en forma de audífonos correctamente programados puede ayudar a recuperar los componentes de claridad que faltan al hablar, haciendo que los diálogos en la televisión sean mucho más fáciles de entender. Los audífonos incluso pueden conectarse a dispositivos accesorios que transmiten de forma inalámbrica el sonido del televisor directamente a los audífonos, pero no se detiene ahí.

Así que si estás interesado en conocer todas las formas en las que puedes mejorar tu experiencia de ver televisión, asegúrate de consultar mis consejos para escuchar vídeos sobre la televisión aquí. Ahora que Amazon Prime Video ha tomado la delantera, espero de verdad que esto sirva de inspiración a otros servicios de streaming para que sigan su ejemplo, dando a los usuarios el control sobre su propia experiencia de ver televisión. Activar Dialogue Boost es mucho más fácil que intentar manipular la configuración de tus propios dispositivos o comprar un equipo estéreo completamente nuevo para obtener los mismos resultados. Así que, si tienes dificultades para escuchar los diálogos en programas de televisión o películas y parece que no encuentras una solución, no tires tu televisor o barra de sonido a la basura todavía. La ayuda está en camino, y si pruebas esta función, asegúrate de dejar tu opinión en los comentarios de abajo. Eso es todo por este vídeo. Si te ha gustado, asegúrate de darle el visto bueno y compartirlo con alguien que creas que podría usarlo. Y si aún no lo has hecho, asegúrate de pulsar el botón de suscripción con Notification Bell para no perderte ninguno de nuestros vídeos recién lanzados.